　　　短歌　コーナー　　　　文化祭メインHPへ

みるくの短歌		英訳
1	モーツァルト読みかけの本ハーブティ　　　　　　　独りの朝よ時間よ止まれ	Mozart, the book I have not finished yet, a cup of herb tea, the morning alone spending with those things is wonderful and I hope it lasts forever.
2	うつむきて祖国を語る留学生　　　　　　　　医療崩るる憂いは消えず	A foreign student started to talk about the pandemic situation in his home country. His face showed a lot of worries because the medical care system was almost out of order there
3	青青青と信号続くプチハピネス　　　　　今ぞとアクセル踏み込む我か	How lucky! The traffic signals are continuously all in blue now! This may never happen again. I am beginning to push the accelerator.
コメント	以前から興味がありました「短歌」の世界に飛び込みました。余分な言葉を廃し、選びに選んだ言葉を「五七五七七」のリズムに載せ、自己を表現する、そんな短詩の世界は日本独特のもので、世界に誇れる文化です。民族衣装の着物を大事にするのと同じように、こういう詩の世界も大事にしたいと思うこの頃です。

.